上海，中国  [2001-12-21]

中国最先进的半导体制造公司中芯国际（SMIC）和 世界前三大芯片加工厂之一的新加坡特许半导体（NASDAQ: CHRT and SGX-ST: Chartered）今天共同宣布缔结联盟。随着这一协议的生效， 中芯国际将获得线宽0.18微米标准逻辑制程技术以及特许半导体所赋予的专利使用权。同时， 新加坡特许半导体则会入股中芯国际同时获取中芯国际部分产能使用权。具体财政数字尚未对外界公布。

"中芯国际十分高兴有机会与世界三大芯片加工厂之一的特许半导体合作，" 中芯国际总裁兼总执行长张汝京博士表示，"中芯国际在致力于发展自己的技术的同时,也致力与我们的合作伙伴共同开发先进技术。能与业界的技术领导者之一特许半导体合作，将有助于加速我们的技术发展过程。中芯国际将有效提供特许半导体所需的附加产能。这对双方的客户都有利。"

"这一互不排除联盟(Non-Exclusive Alliance)是特许半导体在中国市场长期战略的一部分，象征我们又向中国这个世界上增长速度最快的半导体市场迈进了一步，"Barry Waite, 新加坡特许半导体总裁兼总执行长认为，"通过与中国先进的新进半导体制造公司中芯国际的联盟， 我们将能在全世界成长最快的中国市场,为我们的客户就地提供集成电路产能，等于是扩充了特许半导体在新加坡工厂的产能。

中芯国际最近完成了8英寸0.25微米以下集成电路的试生产，并期待在2004年底达到8万5千片8英寸硅片的满载产能。中芯国际起始生产阶段生产的集成电路包括SRAM, ASIC RAM, LOGIC，以及其他适用于数字电视，VCD/DVD，移动电话，智能卡的各种芯片。

中芯国际简介

请参阅网站www.smics.com

特许半导体简介

特许半导体是世界前三大芯片加工厂之一, 其经营模式的最大特色以发展长期信赖关系为主要目标,对特许来说,顾客服务不仅包括制造,更重视与客户共同发展与实现新的工艺技术,以便支援广大通讯市场的创新应用.

特许半导体目前于新加坡总部有五个芯片加工厂,及预定生产十二?夹酒?,已完成硬体结构正在安装设备的六厂.

身为一个具备了全球性地位与视野的公司,特许同时在美国那斯达克(Nasdaq: CHRT)与新加坡证券交易市场(SGX-ST: CHARTERED)上市.2000年公布的营业额超过美金十一亿元,有超过四千三百名的员工分布在世界十二个地区.如需要更多讯息,请参考特许半导体网站: www.charteredsemi.com

Media Contacts: SMIC:

Joseph Xie (Shanghai)+86.21.50802000

joseph_xie@smics.com Chartered Singapore:

Carolyn Lee (Singapore)+65.360.1701

carolynlee@charteredsemi.com For Chartered:

Laurie Stanley, Wired Island, Ltd+1.510.656.0999

laurie@wiredisland.tc