上海，中國 [2006-03-14]
上海，中國和斯靈頓，英國，3月14日，2006 ?C 中芯國際積體電路製造有限公司(以下簡稱“中芯國際”；NYSE: SMI and HKSE: 981)，世界領先的積體電路代工公司之一和TTSILICON，一家為半導體設計公司提供業務支持的公司，今天共同宣佈TTSILICON會幫助中芯國際對英國和北歐洲半導體設計公司提供售前售後服務的支援。
“中芯國際已經成功地在歐洲獲得了代工業務，也期待著歐洲業務能持續增長，所以為英國和北歐的客戶提供一流的服務對我們來說是很重要的。中芯國際非常高興能夠獲得TTSILICON經驗豐富團隊的服務。這次合作將幫助中芯國際歐洲部進一步提升對英國和北歐半導體設計公司的服務品質。”中芯國際的市場行銷部副總裁宋建邁博士表示。
“這次合作能夠保證中芯國際更專注於為英國和北歐的客戶提供優質的服務。代工服務市場在英國和北歐迅速增長。我們很高興中芯國際，一個世界級的公司，選擇TTSILICON為合作夥伴。”TTSILICON的主管NORMAN THOMPSON表示。
關於中芯國際：
中芯國際(NYSE: SMI, SEHK: 0981.HK)，總部位於上海，是一家國際型公司，是世界領先的積體電路晶片代工廠之一，向全世界客戶提供0.35微米到90納米及更先進工藝的晶片製造服務。公司2000年成立以來，其位於上海及天津的四座8英寸晶片廠均已量產。另外，其位於北京的中國第一家12英寸晶片廠也於2005年第一季度開始量產。中芯國際還在美國、歐洲、日本、香港等地設立了辦事處。中芯國際擁有2500多名半導體行業的專家及技術骨幹。中芯國際目前已經通過了ISO9001認證、ISO/TS16949認證、OHSAS18001認證、TL9000認證、BS7799認證以及ISO14001認證。如需更多資訊，敬請訪問公司網站：http://www.smics.com
關於TTSILICON
TTSILICON 是一家為半導體設計公司提供業務支援的公司。 通過已經建立的行業關係，TTSILICON能夠為客戶提供一流的服務。
就1995年私人有?r?C券?V?A改革法案作出的「安全港」提示??明
本新聞發報之內容,可能?d有前瞻性??述之字眼。（除?v史?Y料外）或含有依??U.S. Securities Act 1933 (已修訂) 第27A?l文及U.S. Securities Exchange Act 1934 (已修訂) 第21E?l文所界定的「前瞻性??述」。??等前瞻性??述存在重大已知及未知?L?U、不?_定性，以及其他可能?е輪行????H?I??、??政???r或???I?Y果?c前瞻性??述所?d?Y料存在重大差??的因素。有關??等?L?U、不?_定性，以及其他因素之進一步?Y料已包括在中芯於二零零五年六月二十八日提交與美國證券交易所之20-F年報及其他中芯需不時提交與美國證券交易所或香港??合交易所有限公司之文件內。
上海，中國和斯靈頓，英國，3月14日，2006 ?C 中芯國際積體電路製造有限公司(以下簡稱“中芯國際”；NYSE: SMI and HKSE: 981)，世界領先的積體電路代工公司之一和TTSILICON，一家為半導體設計公司提供業務支持的公司，今天共同宣佈TTSILICON會幫助中芯國際對英國和北歐洲半導體設計公司提供售前售後服務的支援。
“中芯國際已經成功地在歐洲獲得了代工業務，也期待著歐洲業務能持續增長，所以為英國和北歐的客戶提供一流的服務對我們來說是很重要的。中芯國際非常高興能夠獲得TTSILICON經驗豐富團隊的服務。這次合作將幫助中芯國際歐洲部進一步提升對英國和北歐半導體設計公司的服務品質。”中芯國際的市場行銷部副總裁宋建邁博士表示。
“這次合作能夠保證中芯國際更專注於為英國和北歐的客戶提供優質的服務。代工服務市場在英國和北歐迅速增長。我們很高興中芯國際，一個世界級的公司，選擇TTSILICON為合作夥伴。”TTSILICON的主管NORMAN THOMPSON表示。
關於中芯國際：
中芯國際(NYSE: SMI, SEHK: 0981.HK)，總部位於上海，是一家國際型公司，是世界領先的積體電路晶片代工廠之一，向全世界客戶提供0.35微米到90納米及更先進工藝的晶片製造服務。公司2000年成立以來，其位於上海及天津的四座8英寸晶片廠均已量產。另外，其位於北京的中國第一家12英寸晶片廠也於2005年第一季度開始量產。中芯國際還在美國、歐洲、日本、香港等地設立了辦事處。中芯國際擁有2500多名半導體行業的專家及技術骨幹。中芯國際目前已經通過了ISO9001認證、ISO/TS16949認證、OHSAS18001認證、TL9000認證、BS7799認證以及ISO14001認證。如需更多資訊，敬請訪問公司網站：http://www.smics.com
關於TTSILICON
TTSILICON 是一家為半導體設計公司提供業務支援的公司。 通過已經建立的行業關係，TTSILICON能夠為客戶提供一流的服務。
就1995年私人有?r?C券?V?A改革法案作出的「安全港」提示??明
本新聞發報之內容,可能?d有前瞻性??述之字眼。（除?v史?Y料外）或含有依??U.S. Securities Act 1933 (已修訂) 第27A?l文及U.S. Securities Exchange Act 1934 (已修訂) 第21E?l文所界定的「前瞻性??述」。??等前瞻性??述存在重大已知及未知?L?U、不?_定性，以及其他可能?е輪行????H?I??、??政???r或???I?Y果?c前瞻性??述所?d?Y料存在重大差??的因素。有關??等?L?U、不?_定性，以及其他因素之進一步?Y料已包括在中芯於二零零五年六月二十八日提交與美國證券交易所之20-F年報及其他中芯需不時提交與美國證券交易所或香港??合交易所有限公司之文件內。
