上海  [2004-03-31]


(SUNNYVALE, 加利福尼亞和上海，中國―2004年3月31日) Artisan Components 有限公司（納斯達克：ARTI），全球知名的半導體硬體方式智慧模組提供商和中芯國際積體電路製造有限公司(紐約證券交易所：SMI，香港聯合證券交易所：981)，全球領先的晶片代工廠之一，今天正式宣佈簽訂合作協定，Artisan將為中芯國際提供智慧模組，支援其先進的0.15微米CMOS工藝。2003年1月雙方已宣佈過0.18微米協定，此次的協定進一步擴展了中芯國際與Artisan的合作關係。中芯國際承諾將為設計廠商提供先進工藝技術的解決方案。

該協議將允許Artisan的用戶通過其已獲驗證的IP設計平臺使用中芯國際0.15微米的工藝技術。Artisan的設計平臺包括一系列先進的靜態記憶體(SRAM)，唯讀記憶體（ROM）和寄存器發生器（register-file generator）以及Artisan的SAGE-X™ 標準單元庫。該0.15微米設計平臺與Artisan設計標準完全一致，並將與Artisan一整套的視圖和模型一起發佈，同時支援業界尖端EDA工具。Artisan計畫在全球範圍內免費為已獲得授權的設計公司提供這些產品。
“中芯國際將持之以恆並且積極地為我們的客戶提供高品質的智慧模組，”中芯國際總裁兼執行長張汝京博士說，“該協議使眾多的Artisan用戶有機會使用中國先進的積體電路代工製造服務。此外，它還將幫助我們更好地滿足中國以及全球客戶的需求。”

“Artisan很高興加強與中芯國際的策略聯盟關係，他們正在履行對我們的用戶所作的鄭重承諾，”Artisan總裁兼執行長Mark Templeton說，“我們對中芯國際支援Artisan的解決方案感到高興， 並期望與他們加深合作不斷為全球IC設計領導廠商提供先進的技術。”

產品可用性：
Artisan用於中芯國際的0.15微米前端設計庫預計將於2004年第二季度投入使用。對以中芯國際為基礎Artisan的標準單元庫有興趣的客戶可以通過電子郵件：Design_Services@smics.com聯繫中芯國際或epu_services@artisan.com與Artisan取得聯絡。


中芯國際概述：
中芯國際為全球領先的半導體製造商之一。公司以晶圓代工方式，根據客戶本身或第三者的積體電路設計為客戶提供半導體製造服務。中芯國際於2000年4月創立，為全球客戶提供多種尖端集成晶圓製造服務，包括後段銅制程製造能力。公司在中國上海張江高科技園區運營8?季г倉圃斐В?並在最近在中國天津收購一座8?季г渤А４送猓?公司現正在中國北京興建12?季г倉圃斐А?
Artisan Components概述:
Artisan Components是先進的IP庫提供商，設計和生產複雜的系統級晶片積體電路。Aitisan的產品包括植入式記憶體，標準單元，輸入/輸出，類比和混合信號元件，這些產品的設計對即定生產工藝的性能、密度、功率和良率進行了綜合考量，達到最佳組合。Artisan已向全球包括積體電路設計公司在內的1200家公司進行了授權。Artisan總部位於加利福尼亞Sunnyvale。更多有關Artisan Components公司的情況，包括免費資料庫等，請流覽公司網站：http://www.artisan.com.