所有货币以美元列账，除非特别指明。
本合并财务报告系依国际财务报告准则编制。
中国上海 ─ 2018年8月9日 － 国际主要半导体代工制造商中芯国际集成电路制造有限公司(纽约交易所：SMI；香港联交所：981)(「中芯」、「本公司」或「我们」)于今日公布截至二零一八年六月三十日止三个月的综合经营业绩。
- 二零一八年第二季的销售额为捌亿玖仟零柒拾万美元，较二零一八年第一季的捌亿参仟壹佰万美元增加7.2%，较二零一七年第二季的柒亿伍仟壹佰贰拾万美元增加18.6%。二零一八年第二季不含技术授权收入(「授权收入」)确认的销售额为捌亿参仟柒佰玖拾万美元，较二零一八年第一季的柒亿贰仟参佰肆拾万美元增加15.8%，较二零一七年第二季的柒亿伍仟壹佰贰拾万美元增加11.5%。
- 二零一八年第二季毛利为贰亿壹仟柒佰捌拾万美元，相比二零一八年第一季为贰亿贰仟零贰拾万美元，及二零一七年第二季为壹亿玖仟肆佰壹拾万美元。二零一八年第二季不含授权收入影响为壹亿陆仟伍佰万美元，相比二零一八年第一季为壹亿壹仟贰佰陆拾万美元，及二零一七年第二季为壹亿玖仟肆佰壹拾万美元。
- 二零一八年第二季毛利率为24.5%，相比二零一八年第一季为26.5%，及二零一七年第二季为25.8%。二零一八年第二季毛利率不含授权收入影响为19.7%，相比二零一八年第一季为15.6%，及二零一七年第二季为25.8%。
二零一八年第三季指引
以下声明为前瞻性陈述，此陈述基于目前的期望并涵盖风险和不确定性，部分已于之后的安全港声明中阐明。本公司预期:
- 季度收入下降4%至6%。不含授权收入影响，季度收入持平至增加2%。
- 毛利率介于19%至21%的范围内。
- 非公认准则的经营开支为扣除雇员花红计提数、政府支持的资金、机器及设备的减值亏损、出售机器及设备损益以及出售生活园区资产收益影响后，将介于2亿3仟2佰万美元至2亿3仟8佰万美元之间。
- 非控制权益将介于正1仟9佰万美元至正2仟1佰万美元之间(由非控制权益承担的损失)。
中芯国际联席首席执行官，赵海军博士和梁孟松博士评论说：“中芯处于蓄势过渡时期。在推进技术，建立平台和构筑合作关系上我们看见令人鼓舞的初步进展。同时，我们向今年高个位数的收入成长目标迈进。随着需求和产能利用率在二季度回升，不包含技术授权收入的中国区收入环比和同比成长了14%和38%。作为中国首选晶圆代工伙伴，我们相信必将受惠于中国芯片市场的成长机遇。
我们欣喜地告诉大家，在14纳米FinFET技术开发上获得重大进展。第一代FinFET技术研发已进入客户导入阶段。除了28纳米PolySiON和HKC，我们28纳米HKC+技术开发也已完成。28纳米HKC持续上量，良率达到业界水平。我们将继续扩展和提升我们的成熟和先进技术平台，提供客户全面有竞争力的服务。”
电话会议／网上业绩公布详情
日期：二零一八年八月十日
时间：北京时间上午八时三十分
拨号及登入密码：
中国 +86 400-620-8038 (密码：SMIC)
香港 +852 3018-6771 (密码：SMIC)
台湾 +886 2-5572-3895 (密码：SMIC)
美国 +1 845-675-0437 (密码：SMIC)
二零一八年第二季业绩公布网上直播可于以下网址收听：
http://www.smics.com/site/company_activity，或https://edge.media-server.com/m6/p/pmqpyy3p。
该直播的录音版本，连同本新闻稿的电子文件，都在本新闻稿发布后12个月内刊登于SMIC的网站上。
关于中芯国际
中芯国际集成电路制造有限公司（「中芯国际」，纽交所代号：SMI，港交所股份代号：981），是世界领先的集成电路晶圆代工企业之一，也是中国内地技术最全面、配套最完善、规模最大、跨国经营的集成电路制造企业，提供0.35微米到28纳米不同技术节点的晶圆代工与技术服务。中芯国际总部位于上海，拥有全球化的制造和服务基地。在上海建有一座300mm晶圆厂和一座200mm晶圆厂；在北京建有一座300mm晶圆厂和一座控股的300mm先进制程晶圆厂；在天津和深圳各建有一座200mm晶圆厂；在江阴有一座控股的300mm凸块加工合资厂；在意大利有一座控股的200mm晶圆厂。中芯国际还在美国、欧洲、日本和台湾地区设立营销办事处、提供客户服务，同时在香港设立了代表处。
详细信息请参考中芯国际网站www.smics.com。
安全港声明
(根据1995私人有价证券诉讼改革法案)
本次新闻发布可能载有(除历史资料外)依据1995美国私人有价证券诉讼改革法案的“安全港”条文所界定的「前瞻性陈述」。该等前瞻性陈述，包括“二零一八年第三季指引”、“资本开支概要”和包含在联合首席执行官引言里的叙述，乃根据中芯国际对未来事件的现行假设、期望及预测而作出。中芯国际使用「相信」、「预期」、「打算」、「估计」、「期望」、「预测」、「目标」或类似的用语来标识前瞻性陈述，尽管并非所有前瞻性声明都包含这些用语。该等前瞻性陈述乃反映中芯国际高级管理层根据最佳判断作出的估计，存在重大已知及未知的风险、不确定性以及其它可能导致中芯国际实际业绩、财务状况或经营结果与前瞻性陈述所载资料有重大差异的因素，包括(但不限于)与半导体行业周期及市况有关风险、半导体行业的激烈竞争、中芯国际对于少数客户的依赖、中芯国际客户能否及时接受晶圆产品、能否及时引进新技术、中芯国际量产新产品的能力、半导体代工服务供求情况、行业产能过剩、设备、零件及原材料短缺、制造产能供给、终端市场的金融情况是否稳定、来自未决诉讼的命令或判决、半导体行业常见的知识产权诉讼、宏观经济状况，及货币汇率波动。
除本新闻所载的资料外，阁下亦应考虑中芯国际向美国证券交易委员会呈报的其他文文件所载的数据，包括本公司二零一八年四月二十七日随表格20-F向美国证券交易委员会呈报的年报，尤其是「风险因素」一节，以及中芯国际不时向美国证券交易委员会或香港联交所呈报的其他文件(包括表格6-K)。其他未知或未能预测的因素亦可能会对中芯国际的未来业绩、表现或成就造成重大不利影响。鉴于该等风险、不确定性、假设及因素，本新闻所讨论的前瞻性事件可能不会发生。阁下务请小心，不应不当依赖该等前瞻性陈述，有关前瞻性陈述仅视为于其中所载日期发表，倘并无注明日期，则视为于本新闻刊发日期发表。除法律可能会有的要求外，中芯国际不承担任何义务，亦无意图，更新任何前瞻性陈述，无论是否有新的信息，将来的事件或是其它原因。
中芯国际投资人联络
投资人关系
电话：+8621-2081-2804
电邮：IR@smics.com
中芯国际媒体联络
丁洁帅
电话：+86-21-3861-0000转16812
电邮：Terry_Ding@smics.com
