| 本公司欣然附上(除非阁下早前已选择不接收公司通讯之印刷刊物)以下文件:
1. 二零零六年中期報告;及 <下载中文版> <下载英文版>
2. 本公司于二零零六年十一月二十四日举行之股东茶会邀请函;<下载邀请函>
请注意只需于本公司网站(www.smics.com)点击右边工具栏之图标,便可浏览以上文件之英文及中文版本。以上文件之英文及中文版本均可按指示于本公司网站下载。
倘阁下需要与以上文件之语言版本不同与阁下所收到之版本,或阁下欲收到以上文件之印刷版本,以代替早前已选网站版本之选择,请于二零零六年十一月二十六日前去信本公司股份过户登记处。
倘阁下要求日后收到本公司之公司通讯,如:年度报告(包括董事会报告、年度目、会计师报告及(如适用)财务报告概要);中期报告及(如适用)中期报告概要;会议通告(包括股东周年大会及特别股东大会);股东通函;为本公司会议而设之代表委任表格;及上市文件(统称为「公司通讯」及各称为「公司通讯」),其语言版本与阁下已收到之版本不同(「语言选择」),或若据本公司网站之刊布以取代日后获寄发所有公司通讯的印刷本(「网站版本选择」),或如阁下欲收到日后公司通讯的印刷本,以代替早前已选之网站版本选择(除非阁下已选全网站选择),请于适当之格子划上「√」号及签置,并以随附之信封送交附上之回条
<下载中文版>
<下载英文版>
予香港湾仔皇后大道东183号合和中心46楼香港中央证券登记有限公司转交本公司。阁下可以邮递或人手交付将回条送回本公司。倘阁下之登记地址于香港境内,附上之信封已预付邮资,而阁下寄回阁下之回条时将毋须另行贴上邮票。否则,请贴上适当之邮票。
除非本公司另行通知,如以下所述,阁下之选择将被当作无限期有效。阁下只须给予合理的书面通知予本公司股份过户通记处,便可改变阁下早前就公司通讯之语言选择或接收方法而通知本公司之选择。阁下可于任何时间就公司通讯选择收取印刷本或依据网站版本选择。再者,如阁下选择网站版本后,及如阁下因任何原因而在收取或获取任何公司通讯上遇到困难,阁下该联络本公司股份过户登记处─香港中央证券登记有限公司,并考虑要求索取该公司通讯。本公司将免费寄予阁下该些公司通讯之印刷本。
本公司将致力确保公司通讯之英文及中文版本两者内容相符。然而,倘有任何不相符之处,将以英文版本为准。此外,当本公司股东大会上设有翻译服务,该会议正式之程序及决议案之正式条文只设英文。
除预设语言或上述提及阁下所选之语言,以及公司资讯的印刷本,甚至已选之网站版本选择之外,本公司并保留寄发公司通讯英文及中文版本予阁下之权利。
请注意任何公司通讯之英文及中文版本,(a)股东可作要求向本公司或其股份过户登记处索取;及(b)自该等公司通讯发出日起计五年或根据上市规则许可之其它时期,将可于本公司网站www.smics.com取得。
倘阁下有任何疑问,请致电本公司股份过户登记处之本公司热线852 2862 8555。
此致
列位本公司股东台照
| 承董事会命 |
| 中芯国际集成电路制造有限公司 |
| 首席执行官 |
| 张汝京 |
| |
| 二零零六年九月二十七日 |
| |
| * 仅供识别 |
|