上海  [2005-12-14]

中芯国际上海集成电路公司(纽约证交所:SMI; 香港证交所:0981)于14日宣布与荷兰ABN AMRO Bank N.V.及Commerz bank (Nederland) N.V共同签订金额达八千五百万欧元的长期贷款合约，此款项将用在中芯国际购置光刻机技术相关的设备扩充。这项贷款是由Atradius Dutch State Business N.V. of Amsterdam方面提供担保。

中芯国际代理财务长吴曼宁女士表示，「中芯国际对与Atradius Dutch State Business N.V. of Amsterdam的强力支持与大力协助极为欢迎」，吴代财务长继续表示，「这项贷款充分展现中芯国际安排低成本资金来源的能力，用于购买设备迈向高阶生产。我们除感谢Atradius与贷款中芯国际的两家银行的支持与合作，使得这项协议能在短时间确定之外，更期待藉由此项协助在未来扩展同类型的贷款。」

「这项贷款协议是Atradius首次与中国半导体代工公司的合作，代表荷兰与中国两国间将来迈向更多重大合作机会的里程碑。」Atradius Dutch State Business 主任Johan Schrijver亦同时表示。

「ABN AMRO对于能够协助中芯国际拿到首次不需中国政府或中国银行担保出口信贷，我们深感喜悦与荣幸。」ABN AMRO 科技银行亚太区共同主席Mike Netterfield亦同时发表这项欢迎声明。

负责出口结构融资部门的Commerzbank副总经理Alexander Rost指出，「Commerzbank很高兴能为这间在中国生产的公司安排这项由Atradius担保的贷款」;Alexander Rost 续表示，「这次融资成功，充份表现贷方、借方与出口信贷机构合作，共同推动国际贸易重要性」。

荷方与上海市政府两方官员均出席这项正式的签约仪式。


关于中芯国际
中芯国际(NYSE: SMI, SEHK: 0981.HK)是世界领先的集成电路芯片代工厂之一，提供0.35微米到90纳米及更先进工艺的芯片制造服务。公司2000年成立以来，其位于上海及天津的四座8英寸芯片厂均已量产。另外，其位于北京的12英寸芯片厂也于2005年第一季度开始量产。中芯国际还在美国、欧洲、日本等地设立了市场及客户服务办事处，在香港设立了代表处，以更好地服务于全球客户。中芯国际致力于提供高品质的服务，全面执行国际标准，目前已经通过了ISO9001认证、ISO/TS16949认证、OHSAS18001认证、TL9000认证、BS7799以及ISO14001认证。如需更多信息，敬请访问公司网站：http://www.smics.com.

关于ABN AMRO
位在荷兰的ABN AMRO是拥有资产达八千九百九十三亿欧元的著名国际银行，在全世界六十多个国家、超过三千家分行，平均超过九万八千位全职员工分驻世界各地。ABN AMRO并在Euronext与纽约证交所挂牌上市交易的公司。

关于Commerzbank
公司位于德国的Commerzbank创建于1870年，这个最初设于汉堡市的银行今日并被称作环球银行，业务涵盖个人，企业与投资银行业务。根据今年九月30日Commerzbank提供的资料显示其总资产已达将近四千五百八十亿欧元，Commerzbank透过其遍布全球的子公司、分行及办公室所努力的成绩。Commerzbank目前总共有33,230员工分布于全球超过40个国家。

关于Atradius
Atradius为一家领先并占有全球百分之二十四市场、总收入达13亿欧元的信用保险公司。Atradius承保全球价值三千亿欧元的贸易相关保险。Atradius早自1932年起即与荷兰政府签订提供商务及政治出口风险再保的服务。

目前，Atradius员工约有3, 400名，全球90处办公室分布于40个国家。Atradius拥有全球四千五百万公司的信贷资料，每日作出一万个信贷决策。Atradius同时拥有标准普尔(Standard & Poor's)评为A级、慕迪公司(Moody’s)评为A2级的优秀信贷评级。Atradius多数股东是Swiss Re and Deutsche Bank。