北京  [2004-06-02]

(中国北京―2004年6月2日)中芯国际集成电路制造有限公司(以下简称中芯国际，纽约证券交易所：SMI，香港联合证券交易所：981)，全球领先的晶圆代工厂之一，今天迎来其首台12英寸晶圆生产设备进厂。此设备将用于中芯国际位于北京的12英寸晶圆制造四厂。

中芯国际四厂坐落在北京经济技术开发区，预定2004年下半年建成投产后将是中国第一座12英寸晶圆制造厂。

中芯国际营运长马可先生说：“中芯国际非常高兴拥有英飞凌和尔必达这些国际领先的合作伙伴，可以开始启动我们12英寸半导体厂的生产。有了这些世界级客户的支持，中芯国际4厂的设备进厂显示了中芯国际向客户提供世界最先进的代工服务的能力，和在全球半导体市场上的竞争力。我们将继续建立强大的客户群，并提供包括先进的逻辑生产在内的多样化的生产服务。”

“同时，中芯国际在扩大12英寸生产方面将继续持谨慎态度，只在有客户和需求的情况下，才会增加产能，”马可先生补充道。到2005年底，中芯国际北京工厂的计划产能为45，000片/月（以8英寸等值晶圆计算）。


中芯国际概述：
中芯国际为全球领先的半导体制造商之一，提供制程技术从0.35微米到0.13微米的集成电路生产服务。中芯国际于2000年4月在开曼群岛注册成立。目前，公司在上海的张江高科技园区经营三座8?季г仓圃斐В?并在中国天津经营一座8?季г仓圃斐А４送猓?公司现正在中国北京兴建12?季г仓圃斐А?2003年5月，半导体业界的权威杂志《半导体国际》(Semiconductor International) 评选出两家“2003年最佳半导体厂”，中芯国际一厂就是获得这项荣誉的半导体厂之一。中芯国际不仅提供集成电路制造服务，还为客户提供其它的全方位服务，包括设计服务，光掩膜制造，和晶圆测试服务等。如需更多信息，请浏览网站: www.smics.com。

中芯国际联络人:
黄贵美
公关部
Tel: 86 21 5080 2000 EXT10356
Fax: 86 21 5080 2868